{"content":"\n    <div class=\"detail-content\">\n        \n        <strong>O diele:</strong> <p>Pôvodné dielo Koledy napísal autor pre miešaný zbor a dychové kvarteto (2 hoboje, lesný roh a fagot). V tejto verzii však dielo nenašlo dostatočnú odozvu a praktické uplatnenie. Preto vydavateľ po dohode s manželkou vtedy už zosnulého autora, pani Katarínou Cikkerovou, v záujme širšieho uplatnenia diela pristúpil k jeho inštrumentačnej úprave a vydal dielo v 2 verziách, pričom zborový part ostal nedotknutý. 1. verzia je pre miešaný zbor so sprievodom organa, resp. klavíra v úprave Ivana Valentu. 2. verzia je interpretačno-inštrumentačným rozšírením pôvodného diela. Obsahuje pôvodnú autorovu partitúru s priloženými rozpísanými hlasmi, ktoré sú však uspôsobené tak, aby mohli byť interpretované i sláčikovým kvartetom – part lesného rohu je transkribovaný i pre violu.</p><br>\n        <em>(in: predslov k partitúre, Hudobný fond 2001)</em><br>\n        <br>\n        <p>\n            <strong>Časti diela:</strong><br>\n\n                Ninaj, ninaj Jezulátko\n                3' 48''\n                <br>\n\n                Dnešni den se veselme\n                3' 43''\n                <br>\n\n                Ach Bože roztomili\n                3' 54''\n                <br>\n            </p>\n\n        \n    </div>\n"}