2023

LADIČ, Branko: „Do krajších dní“. Slovenská zborová a kantátová tvorba v službách propagandy po februári 1948

Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2023, year 49, no. 1, p. 34 – 50

2023

BUCHOVÁ HOLIČKOVÁ , Zuzana: V dirigovaní rozhodujú výsledky

Hudobný život, 2023, year 55, no. 10, p. 29 – 33

2022

Redakcia: Fanúšikovia si pripomínajú nedožitých 75 rokov Mariána Vargu

hudba.sk, 28. 1. 2022

2021

BLAHO, Vladimír: Tradícia koncertov v Opere SND

Hudobný život, 2021, year 53, no. 5, p. 9 – 10

2020

VESELÝ, Ondrej: Nová slovenská hudba 2020 online

Hudobný život, 2020, year 52, no. 12, p. 4 – 5

2020

JÁNOŠÍK, Marcel: Krvavé sonety v tvorbe Andreja Očenáša – Nad zemou...

Hudobný archív 18, 2020, Slovak National Library, Martin, p. 103 – 120
(1. vyd.)

2015

TICHÝ, Stanislav: Prehliadka mladých organistov

Hudobný život, 2015, year 47, no. 1 – 2, p. 11

2015

CHALUPKA, Ľubomír: Andrej Očenáš: Pľušť. Fantázia pre klavír

Cestami k tvorivej profesionalite : Sprievodca slovenskou hudbou 20. storočia I. (1901–1950), 2015, Faculty of Philosophy of the Comenius University in Bratislava, Bratislava, p. 253 – 256

2012

MEDŇANSKÁ, Irena: Detská zborová tvorba slovenských skladateľov

Slovenská hudba, 2012, year 38, no. 2, p. 190 – 210

2011

DOHNALOVÁ, Lýdia: Štátny komorný orchester Žilina

Hudobný život, 2011, year 43, no. 12, p. 6

2002

PALOVČÍK, Michal: Andrej Očenáš : Hudobné ozveny domoviny

ARM 333, Bratislava

2001

CHALUPKA, Ľubomír: Andrej Očenáš: Ruralia slovaca, suita pre sláčiky, dve flauty, dva klarinety, dva lesné rohy, dve trúbky, tympany a cimbal op. 19

Hudobný život, 2001, year 33, no. 4, p. 12 – 15

2001

LD: Spomienka

Hudobný život, 2001, year 33, no. 2, p. 3

2000

CHALUPKA, Ľubomír: Andrej Očenáš: Pľušť, fantázia pre klavír

Hudobný život, 2000, year 32, no. 7 – 8, p. 14 – 16, 19

1986

BERGER, Igor: Andrej Očenáš: Donquijotská suita pre husle a violončelo, op. 40

Hudobný život, 1986, year 18, no. 11, p. 3

1985

BERGER, Igor: X. TNSHT : Symfonické koncerty

Hudobný život, 1985, year 17, no. 5, p. 1, 3
(Zlátenie tradície, dielo 57 pre veľký orchester)

1984

KOVÁŘOVÁ, Anna: Symfonické koncerty

Hudobný život, 1984, year 16, no. 5, p. 1, 3
(Koncert pre violončelo a orchester, op. 50; Miloš Sádlo, vc)

1984

OČENÁŠ, Andrej: Na rozlúčku s drahým profesorom

Hudobný život, 1984, year 16, no. 23, p. 1

1983

PODRACKÝ, Igor: Andrej Očenáš: Ruralia slovaca, op. 19, Zobrazenie života [recenzia nahrávky]

Hudobný život, 1983, year 15, no. 1, p. 5

1982

PODRACKÝ, Igor: Tvorba : Cesta k slnku

Hudobný život, 1982, year 14, no. 9, p. 5

1981

ŠUHAJDOVÁ, Jana: Premiéra nového Očenášovho diela

Hudobný život, 1981, year 13, no. 21, p. 5
(vokálno-inštrumentálne dielo Cesta k slnku, jubilejné spevy na básne J. Wolkera, M. Pujmanovej a P. Koyša)

1981

PODRACKÝ, Igor: VI. Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

Symfonické koncerty

Hudobný život, 1981, year 13, no. 6, p. 2
(Zobrazenie života, op. 55)

1981

KRESÁNEK, Jozef: Andrejovi Očenášovi k sedemdesiatke

Hudobný život, 1981, year 13, no. 1, p. 1, 3

1981

an: Z komorných koncertov MDKO v Bratislave

Hudobný život, 1981, year 13, no. 2, p. 4
(Organové pastely)

1981

ČÍŽIK, Vladimír: Slovenská filharmónia

27.2.1981

Hudobný život, 1981, year 13, no. 6, p. 8
(O vlasti op. 48)

1980

BERGER, Igor: Andrej Očenáš: Listy sivovláske

Hudobný život, 1980, year 12, no. 24, p. 3

1979

ŠUSTYKEVIĆOVÁ, Lýdia: IV. Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

Hudobný život, 1979, year 11, no. 6, p. 1
(Listy sivovláske)

1979

ADAMČIAKOVÁ, Vlasta: IV. Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

Hudobný život, 1979, year 11, no. 6, p. 3
(Svadobné tance)

1978

HRČKOVÁ, Naďa: Tvorba : Koncert pre husle a orchester, op. 47

Hudobný život, 1978, year 10, no. 2, p. 5

1978

CHALUPKA, Ľubomír: III. Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

Orchestrálne koncerty

Hudobný život, 1978, year 10, no. 6, p. 1, 4

1978

KOVÁŘOVÁ, Dagmar: Andrej Očenáš národným umelcom

Hudobný život, 1978, year 10, no. 9, p. 3

1977

KOVÁŘOVÁ, Anna: O slovenskej hudobnej tvorbe medzi dvoma zjazdami

Hudobný život, 1977, year 9, no. 4, p. 1
(Miloval som ťa)

1977

PODRACKÝ, Igor: Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

Orchestrálne koncerty

Hudobný život, 1977, year 9, no. 5, p. 4
(Husľový koncert)

1976

URSÍNYOVÁ, Terézia: Týždeň slovenskej hudobnej tvorby : Koncerty komornej hudby

Hudobný život, 1976, year 8, no. 5, p. 4 – 5

1976

-ov-: Žilinčania U klarisiek

Hudobný život, 1976, year 8, no. 14, p. 5

1976

Pocta národnému umelcovi Alexandrovi Moyzesovi

Hudobný život, 1976, year 8, no. 16, p. 3

1976

PODRACKÝ, Igor: BHS : Prezentácia slovenskej hudby

Hudobný život, 1976, year 8, no. 22, p. 4

1974

KOVÁŘOVÁ, Dagmar: Andrej Očenáš: Miloval som ťa

Hudobný život, 1974, year 6, no. 18, p. 5

1973

PLASKUROVÁ, Alžbeta: O novom diele Andreja Očenáša

Sláčikové kvarteto č. 2

Hudobný život, 1973, Obzor, Bratislava, year 5, no. 7, p. 3

1972

Ceny Zväzu slovenských skladateľov

Hudobný život, 1972, year 4, no. 19, p. 2
(Symfónia o zemi a človeku)

1972

Na čom pracujete?

odpovedá Ján Mária Dobrodinský

Hudobný život, 1972, year 4, no. 14, p. 2
(O zemi a človeku)

1972

uy: Naši v ZSSR

Hudobný život, 1972, year 4, no. 1, p. 3

1972

ŠIŠKOVÁ, Ingeborga: V znamení hostí

Hudobný život, 1972, year 4, no. 12, p. 4
(Ruralia slovacca)

1970

Výsledky súťaže k 25. výročiu oslobodenia

Hudobný život, 1970, year 2, no. 12, p. 5
(Román o ruži)

1969

OČENÁŠ, Andrej: Čo od nás očakávate?

Hudobný život, 1969, year 1, no. 1, p. 1 – 2
(anketa)

1969

ČÍŽIK, Vladimír: Striedavý úspech

Hudobný život, 1969, year 1, no. 7, p. 4
(Symfonietta)

1969

vk: Prievan na hudbu

Hudobný život, 1969, year 1, no. 4, p. 4
(Poéma o srdci)

1969

SLIACKA, Daniela: Koncertná tribúna mladých

Hudobný život, 1969, year 1, no. 23 – 24, p. 13
(Ako hviezdy padajú)

1969

ČÍŽIK, Vladimír: Sliač 1969

Hudobný život, 1969, year 1, no. 13 – 14, p. 6
(Trio)

1964

ČÍŽEK, Ľubomír: Premiéra plná rozporov

Slovenská hudba, 1964, year 8, no. 9, p. 284 – 285

1964

OČENÁŠ, Andrej: Diskusia sa týmto nekončí

Slovenská hudba, 1964, year 8, no. 10, p. 289 – 301

1961

KRESÁNEK, Jozef: K päťdesiatke Andreja Očenáša

Slovenská hudba, 1961, year 5, no. 1, p. 21 – 24

1955

FIŠER, Ján: Andrej Očenáš. Profil skladateľa

Slovak Publisher of Nice Literature, Bratislava

1951

NOVÁČEK, Zdeněk: Naša hudba bojuje za mier

Kultúrny život, 18. 2. 1951, year 6, no. 7, p. 1

1951

NOVÁČEK, Zdeněk: Koncerty na konci roku

Kultúrny život, 7. 1. 1951, year 6, no. 1, p. 3

1951

NOVÁČEK, Zdeněk: K štyridsiatke Andreja Očenáša

Kultúrny život, 7. 1. 1951, year 6, no. 1, p. 8

1951

Zprávy zo Sväzu čs. skladateľov

Kultúrny život, 4. 2. 1951, year 6, no. 5, p. 4

1951

Zprávy Slovenskej sekcie

Sväzu čs. skladateľov

Kultúrny život, 15. 4. 1951, year 6, no. 15, p. 6
(Rezignácia A. Moyzesa na miesto predsedu Slovenskej sekcie Zväzu čs. skladateľov.)

1951

(zn): K úspechu slovenskej hudby v Prahe

Kultúrny život, 4. 3. 1951, year 6, no. 9, p. 4
(Autor: Zdeněk Nováček)

1951

Zprávy Slovenskej sekcie

Sväzu československých skladateľov

Kultúrny život, 4. 3. 1951, year 6, no. 9, p. 4

1951

OČENÁŠ, Andrej: Anketa

Čo mi dala plenárka?

Kultúrny život, 18. 2. 1951, year 6, no. 7, p. 6

1950

-k-: Z bratislavských koncertov

Kultúrny život, 17. 12. 1950, year 5, no. 24, p. 9

1950

NOVÁČEK, Zdeněk: Očenášov Spev o Komunistickej strane

Kultúrny život, 30. 7. 1950, year 5, no. 14, p. 2

1950

BOKESOVÁ, Zdenka: O hudobných udalostiach

V dňoch IX. sjazdu KSS

Kultúrny život, 18. 6. 1950, year 5, no. 11, p. 4

1950

Spev o komunistickej strane [noty]

Kultúrny život, 21. 5. 1950, year 5, no. 9, p. 16

1950

z. b.: SĽUK znova vystupuje

Kultúrny život, 30. 4. 1950, year 5, no. 8, p. 2

1948

OČENÁŠ, Andrej: Patrí všetkým hudobná výchova?

Ľudové školy nemajú byť bez hudobnej výchovy – príčiny nechápania hudby

Kultúrny život, 11. 4. 1948, year 3, no. 7, p. 1, 3

1948

OČENÁŠ, Andrej: Hudba na ceste k socializmu

Kultúrny život, 1948, year 3, no. 23 – 24, p. 13

1948

Cena mesta Bratislavy za umenie a vedu

Kultúrny život, 11. 4. 1948, year 3, no. 7, p. 8

Personal bibliography

  • 1984

    OČENÁŠ, Andrej: Na rozlúčku s drahým profesorom

    Hudobný život, 1984, year 16, no. 23, p. 1

  • 1976

    Pocta národnému umelcovi Alexandrovi Moyzesovi

    Hudobný život, 1976, year 8, no. 16, p. 3

Personal bibliography – Art Critique and Journalism

  • 1969

    OČENÁŠ, Andrej: Čo od nás očakávate?

    Hudobný život, 1969, year 1, no. 1, p. 1 – 2
    (anketa)

  • 1964

    OČENÁŠ, Andrej: Diskusia sa týmto nekončí

    Slovenská hudba, 1964, year 8, no. 10, p. 289 – 301

  • 1951

    OČENÁŠ, Andrej: Anketa

    Čo mi dala plenárka?

    Kultúrny život, 18. 2. 1951, year 6, no. 7, p. 6

  • 1948

    OČENÁŠ, Andrej: Hudba na ceste k socializmu

    Kultúrny život, 1948, year 3, no. 23 – 24, p. 13

  • 1948

    OČENÁŠ, Andrej: Patrí všetkým hudobná výchova?

    Ľudové školy nemajú byť bez hudobnej výchovy – príčiny nechápania hudby

    Kultúrny život, 11. 4. 1948, year 3, no. 7, p. 1, 3

Bibliography – Books

  • 2002

    PALOVČÍK, Michal: Andrej Očenáš : Hudobné ozveny domoviny

    ARM 333, Bratislava

  • 1955

    FIŠER, Ján: Andrej Očenáš. Profil skladateľa

    Slovak Publisher of Nice Literature, Bratislava

Bibliography – Studies (Book Chapters, Dictionary Entries, Scholarly Articles)

  • 2023

    LADIČ, Branko: „Do krajších dní“. Slovenská zborová a kantátová tvorba v službách propagandy po februári 1948

    Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2023, year 49, no. 1, p. 34 – 50

  • 2020

    JÁNOŠÍK, Marcel: Krvavé sonety v tvorbe Andreja Očenáša – Nad zemou...

    Hudobný archív 18, 2020, Slovak National Library, Martin, p. 103 – 120
    (1. vyd.)

  • 2012

    MEDŇANSKÁ, Irena: Detská zborová tvorba slovenských skladateľov

    Slovenská hudba, 2012, year 38, no. 2, p. 190 – 210

Bibliography – Analyses of Works

  • 2015

    CHALUPKA, Ľubomír: Andrej Očenáš: Pľušť. Fantázia pre klavír

    Cestami k tvorivej profesionalite : Sprievodca slovenskou hudbou 20. storočia I. (1901–1950), 2015, Faculty of Philosophy of the Comenius University in Bratislava, Bratislava, p. 253 – 256

  • 2001

    CHALUPKA, Ľubomír: Andrej Očenáš: Ruralia slovaca, suita pre sláčiky, dve flauty, dva klarinety, dva lesné rohy, dve trúbky, tympany a cimbal op. 19

    Hudobný život, 2001, year 33, no. 4, p. 12 – 15

  • 2000

    CHALUPKA, Ľubomír: Andrej Očenáš: Pľušť, fantázia pre klavír

    Hudobný život, 2000, year 32, no. 7 – 8, p. 14 – 16, 19

  • 1986

    BERGER, Igor: Andrej Očenáš: Donquijotská suita pre husle a violončelo, op. 40

    Hudobný život, 1986, year 18, no. 11, p. 3

  • 1982

    PODRACKÝ, Igor: Tvorba : Cesta k slnku

    Hudobný život, 1982, year 14, no. 9, p. 5

  • 1980

    BERGER, Igor: Andrej Očenáš: Listy sivovláske

    Hudobný život, 1980, year 12, no. 24, p. 3

  • 1978

    HRČKOVÁ, Naďa: Tvorba : Koncert pre husle a orchester, op. 47

    Hudobný život, 1978, year 10, no. 2, p. 5

  • 1974

    KOVÁŘOVÁ, Dagmar: Andrej Očenáš: Miloval som ťa

    Hudobný život, 1974, year 6, no. 18, p. 5

  • 1973

    PLASKUROVÁ, Alžbeta: O novom diele Andreja Očenáša

    Sláčikové kvarteto č. 2

    Hudobný život, 1973, Obzor, Bratislava, year 5, no. 7, p. 3

Bibliography – Art Critique and Journalism

  • 2023

    BUCHOVÁ HOLIČKOVÁ , Zuzana: V dirigovaní rozhodujú výsledky

    Hudobný život, 2023, year 55, no. 10, p. 29 – 33

  • 2022

    Redakcia: Fanúšikovia si pripomínajú nedožitých 75 rokov Mariána Vargu

    hudba.sk, 28. 1. 2022

  • 2021

    BLAHO, Vladimír: Tradícia koncertov v Opere SND

    Hudobný život, 2021, year 53, no. 5, p. 9 – 10

  • 2020

    VESELÝ, Ondrej: Nová slovenská hudba 2020 online

    Hudobný život, 2020, year 52, no. 12, p. 4 – 5

  • 2015

    TICHÝ, Stanislav: Prehliadka mladých organistov

    Hudobný život, 2015, year 47, no. 1 – 2, p. 11

  • 2011

    DOHNALOVÁ, Lýdia: Štátny komorný orchester Žilina

    Hudobný život, 2011, year 43, no. 12, p. 6

  • 2001

    LD: Spomienka

    Hudobný život, 2001, year 33, no. 2, p. 3

  • 1985

    BERGER, Igor: X. TNSHT : Symfonické koncerty

    Hudobný život, 1985, year 17, no. 5, p. 1, 3
    (Zlátenie tradície, dielo 57 pre veľký orchester)

  • 1984

    KOVÁŘOVÁ, Anna: Symfonické koncerty

    Hudobný život, 1984, year 16, no. 5, p. 1, 3
    (Koncert pre violončelo a orchester, op. 50; Miloš Sádlo, vc)

  • 1983

    PODRACKÝ, Igor: Andrej Očenáš: Ruralia slovaca, op. 19, Zobrazenie života [recenzia nahrávky]

    Hudobný život, 1983, year 15, no. 1, p. 5

  • 1981

    ŠUHAJDOVÁ, Jana: Premiéra nového Očenášovho diela

    Hudobný život, 1981, year 13, no. 21, p. 5
    (vokálno-inštrumentálne dielo Cesta k slnku, jubilejné spevy na básne J. Wolkera, M. Pujmanovej a P. Koyša)

  • 1981

    PODRACKÝ, Igor: VI. Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

    Symfonické koncerty

    Hudobný život, 1981, year 13, no. 6, p. 2
    (Zobrazenie života, op. 55)

  • 1981

    KRESÁNEK, Jozef: Andrejovi Očenášovi k sedemdesiatke

    Hudobný život, 1981, year 13, no. 1, p. 1, 3

  • 1981

    ČÍŽIK, Vladimír: Slovenská filharmónia

    27.2.1981

    Hudobný život, 1981, year 13, no. 6, p. 8
    (O vlasti op. 48)

  • 1981

    an: Z komorných koncertov MDKO v Bratislave

    Hudobný život, 1981, year 13, no. 2, p. 4
    (Organové pastely)

  • 1979

    ADAMČIAKOVÁ, Vlasta: IV. Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

    Hudobný život, 1979, year 11, no. 6, p. 3
    (Svadobné tance)

  • 1979

    ŠUSTYKEVIĆOVÁ, Lýdia: IV. Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

    Hudobný život, 1979, year 11, no. 6, p. 1
    (Listy sivovláske)

  • 1978

    KOVÁŘOVÁ, Dagmar: Andrej Očenáš národným umelcom

    Hudobný život, 1978, year 10, no. 9, p. 3

  • 1978

    CHALUPKA, Ľubomír: III. Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

    Orchestrálne koncerty

    Hudobný život, 1978, year 10, no. 6, p. 1, 4

  • 1977

    PODRACKÝ, Igor: Týždeň novej slovenskej hudobnej tvorby

    Orchestrálne koncerty

    Hudobný život, 1977, year 9, no. 5, p. 4
    (Husľový koncert)

  • 1977

    KOVÁŘOVÁ, Anna: O slovenskej hudobnej tvorbe medzi dvoma zjazdami

    Hudobný život, 1977, year 9, no. 4, p. 1
    (Miloval som ťa)

  • 1976

    PODRACKÝ, Igor: BHS : Prezentácia slovenskej hudby

    Hudobný život, 1976, year 8, no. 22, p. 4

  • 1976

    URSÍNYOVÁ, Terézia: Týždeň slovenskej hudobnej tvorby : Koncerty komornej hudby

    Hudobný život, 1976, year 8, no. 5, p. 4 – 5

  • 1976

    -ov-: Žilinčania U klarisiek

    Hudobný život, 1976, year 8, no. 14, p. 5

  • 1972

    Ceny Zväzu slovenských skladateľov

    Hudobný život, 1972, year 4, no. 19, p. 2
    (Symfónia o zemi a človeku)

  • 1972

    Na čom pracujete?

    odpovedá Ján Mária Dobrodinský

    Hudobný život, 1972, year 4, no. 14, p. 2
    (O zemi a človeku)

  • 1972

    ŠIŠKOVÁ, Ingeborga: V znamení hostí

    Hudobný život, 1972, year 4, no. 12, p. 4
    (Ruralia slovacca)

  • 1972

    uy: Naši v ZSSR

    Hudobný život, 1972, year 4, no. 1, p. 3

  • 1970

    Výsledky súťaže k 25. výročiu oslobodenia

    Hudobný život, 1970, year 2, no. 12, p. 5
    (Román o ruži)

  • 1969

    ČÍŽIK, Vladimír: Striedavý úspech

    Hudobný život, 1969, year 1, no. 7, p. 4
    (Symfonietta)

  • 1969

    vk: Prievan na hudbu

    Hudobný život, 1969, year 1, no. 4, p. 4
    (Poéma o srdci)

  • 1969

    SLIACKA, Daniela: Koncertná tribúna mladých

    Hudobný život, 1969, year 1, no. 23 – 24, p. 13
    (Ako hviezdy padajú)

  • 1969

    ČÍŽIK, Vladimír: Sliač 1969

    Hudobný život, 1969, year 1, no. 13 – 14, p. 6
    (Trio)

  • 1964

    ČÍŽEK, Ľubomír: Premiéra plná rozporov

    Slovenská hudba, 1964, year 8, no. 9, p. 284 – 285

  • 1961

    KRESÁNEK, Jozef: K päťdesiatke Andreja Očenáša

    Slovenská hudba, 1961, year 5, no. 1, p. 21 – 24

  • 1951

    Zprávy Slovenskej sekcie

    Sväzu čs. skladateľov

    Kultúrny život, 15. 4. 1951, year 6, no. 15, p. 6
    (Rezignácia A. Moyzesa na miesto predsedu Slovenskej sekcie Zväzu čs. skladateľov.)

  • 1951

    Zprávy Slovenskej sekcie

    Sväzu československých skladateľov

    Kultúrny život, 4. 3. 1951, year 6, no. 9, p. 4

  • 1951

    (zn): K úspechu slovenskej hudby v Prahe

    Kultúrny život, 4. 3. 1951, year 6, no. 9, p. 4
    (Autor: Zdeněk Nováček)

  • 1951

    NOVÁČEK, Zdeněk: Naša hudba bojuje za mier

    Kultúrny život, 18. 2. 1951, year 6, no. 7, p. 1

  • 1951

    Zprávy zo Sväzu čs. skladateľov

    Kultúrny život, 4. 2. 1951, year 6, no. 5, p. 4

  • 1951

    NOVÁČEK, Zdeněk: K štyridsiatke Andreja Očenáša

    Kultúrny život, 7. 1. 1951, year 6, no. 1, p. 8

  • 1951

    NOVÁČEK, Zdeněk: Koncerty na konci roku

    Kultúrny život, 7. 1. 1951, year 6, no. 1, p. 3

  • 1950

    -k-: Z bratislavských koncertov

    Kultúrny život, 17. 12. 1950, year 5, no. 24, p. 9

  • 1950

    NOVÁČEK, Zdeněk: Očenášov Spev o Komunistickej strane

    Kultúrny život, 30. 7. 1950, year 5, no. 14, p. 2

  • 1950

    BOKESOVÁ, Zdenka: O hudobných udalostiach

    V dňoch IX. sjazdu KSS

    Kultúrny život, 18. 6. 1950, year 5, no. 11, p. 4

  • 1950

    Spev o komunistickej strane [noty]

    Kultúrny život, 21. 5. 1950, year 5, no. 9, p. 16

  • 1950

    z. b.: SĽUK znova vystupuje

    Kultúrny život, 30. 4. 1950, year 5, no. 8, p. 2

  • 1948

    Cena mesta Bratislavy za umenie a vedu

    Kultúrny život, 11. 4. 1948, year 3, no. 7, p. 8

x