Vladimír Zvara

Personal bibliography

• 2018

  Martin Bendik: Ak je v divadle debata, má to vždy zmysel

  Hudobný život, 2018, year 50, no. 5, p. 8

Personal bibliography – Books

• 2004

  ZVARA, Vladimír: Opera na rozhraní. Pohľady na vývoj hudobného divadla v období moderny

  Faculty of Philosophy of the Comenius University in Bratislava, STIMUL, Bratislava
  (75 s., 1. vyd.)

• 2000

  ZVARA, Vladimír: Ján Cikker: Vzkriesenie. Genéza, osudy a interpretácia operného diela

  Auferstehung. Entstehung, Wirkung und Interpretation der Oper

  VEDA Publishing House of Slovak Academy of Science, Bratislava
  (342 s., 1. vyd.)

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Ján Cikker: Vzkriesenie

  Bratislava
  (278 s., s. n.)

Personal bibliography – Studies (Book Chapters, Dictionary Entries, Scholarly Articles)

• 2021

  ZVARA, Vladimír: Das Private und das Öffentliche Opferfiguren in den drei ersten Opern Bedřich Smetanas

  Opfermythen in Zentraleuropa, 2021, Viedeň, p. 143 – 154

• 2018

  ZVARA, Vladimír: "He has lifted the Iron Curtain" reflections on Ján Cikker’s literaturopern and their reception

  Studia Musicologica, 2018, year 59, no. 3 – 4, p. 345 – 363

• 2018

  BOHLMAN, Andrea F. – MOTYČKA, Peter – ZAGORSKI, Marcus – ZVARA, Vladimír: Music and Cultural Opposition

  Link: cultural-opposition.eu/wp-content/uploads/2018/12/COURAGE_Handbook_full-pdf.pdf

  The handbook of COURAGE: cultural opposition and its heritage in Eastern Europe, 2018, Budapešť, p. 289 – 306

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Hľadanie zmyslu opery osudy “nemŕtveho” umeleckého druhu v Bratislave

  Link: www.musicologica.eu

  Musicologica [elektronický zdroj]. Kajanová, Yvetta (ed.), 2015, Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, Bratislava, no. 2
  (nestr., 16 s.)

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Theater als Ort, an dem die Polis sich austauscht

  Peter Konwitschny: “Mensch, Mensch, Mensch!”. Oper als Zentrum der Gegenwart, 2015, Weitra, p. 228 – 229
  (Verlag Bibliothek der Provinz)

• 2015

  ZVARA, Vladimír: ’Slovakness’ in music – a (now concluded)

  Nationalism in Music in the Totalitarian State (1945 – 1989). Abstracts. Held in January 24 – 25 2015, Budapest, Archives and Research Group for 20th – 21st Century Hungarian Music, Institute of Musicology, Research Centre for the Humanities, 2015, Budapešť, p. 41
  (s. n., Hungarian Academy of Sciences)

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Šperky Madony, libreto Ermanno Wolf-Ferrari

  Ermanno Wolf-Ferrari (1876 – 1948): Šperky Madony, opera v troch dejstvách v talianskom jazyku, 2015, Bratislava, p. 26 – 44
  (preklad Vladimír Zvara)

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Žiť stojí za to

  Leoš Janáček: Vec Makropulos, opera v troch dejstvách v českom jazyku, 2015, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 13 – 15

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Ermanno Wolf-Ferrari (1876 – 1948)

  Zvara, Vladimír (zost.): Ermanno Wolf-Ferrari (1876 – 1948): Šperky Madony, opera v troch dejstvách v talianskom jazyku, 2015, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 10 – 11, 62 – 63
  (pokr. s. 78 – 79)

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Muzikológ Jozef Kresánek a slovenská hudobná moderna

  Jozef Kresánek (1913 – 1986), inšpiratívna osobnosť slovenskej hudobnej kultúry. Zborník z muzikologickej konferencie s medzinárodnou účasťou, konanej v dňoch 9. – 11. októbra 2013, v rámci festivalu Bratislavské hudobné slávnosti, 2015, VERBUM Publishing House of Catholic University Ružomberok, Ružomberok, p. 183 – 190
  (Chalupka, Ľubomír, ed.)

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Dostojewski, Janáček und wir – eine Begegnung im “Toten Haus”

  Peter Konwitschny: “Mensch, Mensch, Mensch!”. Oper als Zentrum der Gegenwart, 2015, Weitra, p. 464 – 466
  (Verlag Bibliothek der Provinz)

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Auf der Suche nach dem Sinn der Oper die "untote" Kunstgattung in der Stadt Bratislava

  Musiktheater in Raum und Zeit. Beiträge zur Geschichte der Theaterpraxis in Mitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert = Hudobné divadlo v priestore a čase. Príspevky k dejinám divadelnej praxe v strednej Európe v 19. a 20. storočí, 2015, Bratislava, p. 219 – 242

• 2014

  ZVARA, Vladimír: Komödie und Rhythmus Wechselbeziehungen zwischen Aufführungspraxis und Werkkonzepten

  Blickpunkt Bühne. Musiktheater in Deutschland von 1900 bis 1950, 2014, Kolín, p. 143 – 154
  (Verlag Dohr)

• 2014

  ZVARA, Vladimír: Bedingter Universalismus der Musikwissenschaftler Jozef Kresánek und “die slowakische Moderne”

  Štefková, Markéta (ed.): Konzeptionen des musikalischen Denkens in der europäischen Musikwissenschaft des 20. Jahrhunderts (anlässlich des 100. Geburtsjahres von Jozef Kresánek), 2014, Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, Institute of Musicology of the Slovak Academy of Sciences, Divis-Slovakia, Bratislava, p. 223 – 233
  (Zborník z medzinárodnej muzikologickej konferencie Koncepcie hudobného myslenia v európskej hudobnej vede 20. storočia (pri príležitosti 100. výročia narodenia Jozefa Kresánka), Bratislava, 21. – 22. októbra 2013)

• 2014

  ZVARA, Vladimír: Realität und Geheimnis

  Bemerkungen zu Janáčeks “Jenůfa”

  Janáček, Leoš: Jenůfa. Ihre Stieftocher. Opernhaus Graz, 2014, Graz, p. 32 – 36

• 2014

  ZVARA, Vladimír: Komédia a rytmus aspekty súvislostí medzi kompozičnou a inscenačnou praxou v hudobnom divadle 20. storočia

  Hudba – Integrácie – Interpretácie 17. Music – Integration – Interpretation 17. Vereš, Jozef (ed.) a kol., 2014, Constantine the Philosopher University in Nitra, Nitra, p. 55 – 102

• 2014

  ZVARA, Vladimír: Prečo Bohéma = Warum La Boheme = Why La Boheme

  Bohéma = La Boheme, 2014, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 14 – 15
  (pokr. s. 58 – 60, 94 – 96)

• 2012

  ZVARA, Vladimír: Leoš Janáček and the “Slavic catharsis”

  International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, 2012, Záhreb, year 43, no. 1, p. 23 – 34
  (Muzikološki zavod, Muzička akademija (The University of Zagreb Music Academy)

• 2012

  ZVARA, Vladimír: Cikkerov Mister Scrooge: “Doba a miesto môžu byť aktualizované”

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2012, Bratislava, year 38, no. 1, p. 13 – 32

• 2012

  ZVARA, Vladimír: Musik und Wirklichkeit: Bohuslav Martinů und sein Doppelkonzert

  Meisterwerke des 20. Jahrhunderts. Wiener Staatsoper, 2012, Viedeň, p. 51 – 55

• 2012

  ZVARA, Vladimír: Musik und Musiktheater in Pressburg/Pozsony/Bratislava vor und nach dem Ersten Weltkrieg

  Česko-německé hudební vztahy v minulosti a současnosti [elektronický zdroj], 2012, Ústí nad Labem, p. 27 – 42
  (CD-ROM)

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Ein Operntext von besonderer Art

  Leoš Janáček: Aus einem Totenhaus. Wiener Staatsoper, 2011, Viedeň, p. 41 – 46

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Aus einem Totenhaus

  Opernhaus

  Zürich, p. 57 – 71

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Dostojewski, Janáček und wir – eine Begegnung im “toten Haus”

  Aus einem Totenhaus. Opernhaus, 2011, Zürich, p. 6 – 9

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Marginálie k premenám “slovenskosti” v slovenskej hudbe

  Chalupka, Ľubomír (ed.): Slovenská hudba 20. storočia v pohľadoch a kontextoch, 2011, Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, Bratislava, p. 31 – 48

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Konzepte des Nationalen in der Musik und Musikwissenschaft im 20. Jahrhundert

  Cesty hudobnej vedy v strednej Európe. Medzinárodné sympózium pri príležitosti 90. výročia Katedry hudobnej vedy Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, 15. – 16. septembra 2011, 2011, Faculty of Philosophy of the Comenius University in Bratislava, Bratislava, p. 11 – 12

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Der Adler ist tot. Anmerkungen zur Wirkungsgeschichte von Aus einem Totenhaus

  Leoš Janáček: Aus einem Totenhaus. Wiener Staatsoper, 2011, Viedeň, p. 77 – 83

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Stravinského Lišiak ako hra modelov

  Prezentácie – Konfrontácie 2011. Zborník z muzikologického seminára usporiadaného Katedrou hudby na Hudobnej a tanečnej fakulte VŠMU v Bratislave, 9. – 10. marca 2011, Janka Kubandová (ed.), 2011, Academy of Music and Drama, Bratislava, p. 161 – 178

• 2010

  ZVARA, Vladimír: Uctievaný a zavrhovaný – Richard Wagner

  Hrčková, Naďa a kol.: Dejiny hudby V. Hudba 19. storočia, 2010, Ikar, Bratislava, p. 186 – 199
  (464 s., 1. vyd., príloha 1 CD)

• 2010

  ZVARA, Vladimír: Suchoňovské mýty

  Jaromír Havlík (ed.): Miloslav Kabeláč (1908 – 1979) – Eugen Suchoň (1908 – 1993). Sborník příspěvků z mezinárodní muzikologické konference ke 100. výročí narození, 2010, Praha, p. 62 – 72

• 2010

  ZVARA, Vladimír: Výboje a návraty – Richard Strauss

  Hrčková, Naďa a kol.: Dejiny hudby V. Hudba 19. storočia, 2010, Ikar, Bratislava, p. 246 – 260
  (464 s., 1. vyd., príloha 1 CD)

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Komédie modelov – poznámky k hudobnému divadlu Igora Stravinského

  Hudební věda, 2009, Ethnology Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Praha, year 46, no. 1 – 2, p. 149 – 176

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Suchoňovské mýty

  Chalupka, Ľubomír (ed.): Tvorivý odkaz Eugena Suchoňa v kontexte miesta, doby, vývoja a diela vrstovníkov. Zborník z muzikologickej konferencie s medzinárodnou účasťou, konanej v rámci festivalu Bratislavské hudobné slávnosti 2008, 2009, Slovak Musicology Association at the Slovak Music Union, Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, STIMUL, Bratislava, p. 153 – 165

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Návraty k Suchoňovej Krútňave

  Link: e-slovak.sk/zborniky/

  Studia Academica Slovaca 38. Prednášky XLV. Letnej školy slovenského jazyka a kultúry, 2009, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, Bratislava, p. 335 – 349

• 2009

  ZVARA, Vladimír: “Slawische Katharsis” revisited

  Hrčková, Naďa (ed.): “Melos” a “Étos”: včera, dnes,... zajtra? / “Melos” und ”Ethos”: gestern, heute,... morgen?. Zborník z medzinárodného sympózia v rámci festivalu Melos-Étos 2009, Bratislava, 10. – 12. novembra 2009, 2009, Music Centre Slovakia, Orman, Bratislava, p. 19 – 22

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Comedy of Models. Comments on Igor Stravinsky´s Music Theatre

  Gunhild Oberzaucher-Schüller (ed.): Movimento et Volumina. Vorträge des Salzburger Symposions aus Anlass der 125. Wiederkehr des Geburtstages von Igor Strawinsky, 2009 , Salzburg

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Hudba a hudobné divadlo v Bratislave pred prvou svetovou vojnou a po nej

  Chalupka, Ľubomír (ed.): Príspevky k vývoju hudobnej kultúry na Slovensku, 2009, Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, STIMUL, Bratislava, p. 69 – 86
  (278 s., 1. vyd.)

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Opera ako tvorba a prevádzka / Oper als Kunst und Betrieb

  Na príkladoch z dejín Slovenského národného divadla / Anhand von Beispielen aus der Geschichte des Slowakischen Nationaltheaters

  Hudobné divadlo v priestore a čase. K dejinám divadelnej praxe v strednej Európe v 19. a 20. storočí / Musiktheater in Raum und Zeit. Zur Geschichte der Theaterpraxis in Mitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert, 2009, Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, Institute of Musicology of the Slovak Academy of Sciences, Bratislava, p. 24 – 25
  (Medzinárodné sympózium, Bratislava, 10. – 11. septembra 2009)

• 2008

  ZVARA, Vladimír: František Hrabal: V kontextu tvorby

  Hudební věda, 2008, Ethnology Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Praha, year 45, no. 3 – 4, p. 381 – 383

• 2008

  LASLAVÍKOVÁ, Jana – ZVARA, Vladimír: “Naše publikum nerozbíja poháre od šampanského”. Poznámky k dejinám Mestského divadla v Prešporku v rokoch 1886 – 1920

  Prezentácie – Konfrontácie 2008. Zborník z medzinárodnej konferencie, 16. – 17. mája 2008 v Bratislave, Katedra teórie hudby a Centrum výskumu na Hudobnej a tanečnej fakulte VŠMU v Bratislave, Blahynka, Miloslav – Štefková, Markéta (ed.), 2008, Divis-Slovakia, Bratislava, p. 25 – 37

• 2008

  ZVARA, Vladimír: Predslov

  Fuják, Július: Hudobné korela(k)tivity. Výber štúdií a článkov (nielen) o hudobno-intermediálnej semióze z rokov 2002 – 2008, 2008, , Faculty of Philosophy, Constantine the Philosopher University in Nitra, Nitra, p. 7 – 8

• 2008

  ZVARA, Vladimír: Er hat den “Eisernen Vorhang” gelüftet. Nachdenken über Ján Cikkers Opern und ihre Wirkung

  Musiktheater der Gegenwart. Text und Komposition, Rezeption und Kanonbildung, 2008, Müller-Speiser, Salzburg, p. 585 – 603

• 2007

  ZVARA, Vladimír: Komödie nach Modell von Pétrouchka zu Mavra

  Movimento et Volumina, 2007, Universität Salzburg, Salzburg, p. 12

• 2007

  ZVARA, Vladimír: Burlas v opere (Burlas in the Opera, Burlas in der Oper)

  Zvara, Vladimír (zost.): Martin Burlas (1955): Kóma, 2007, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 4 – 5
  (pokr. s. 30 – 31, 38 – 39, programový bulletin, 1. vyd.)

• 2006

  ZVARA, Vladimír: Ján Cikker und Fritz Oeser: zur Geschichte einer verschwiegenen künstlerischen Zusammenarbeit

  Hulková, Marta (ed.): Musicologica Istropolitana V. Ročenka Katedry hudobnej vedy, 2006, Faculty of Philosophy of the Comenius University in Bratislava, STIMUL, Bratislava, p. 87 – 98

• 2005

  ZVARA, Vladimír: Arnold Schönberg: Styl a idea

  Hudební věda, 2005, Ethnology Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Praha, year 42, no. 1, p. 93 – 95

• 2005

  ZVARA, Vladimír: The music theatre of Peter Konwitschny

  Zvara, Vladimír (zost.): Piotr Iľjič Čajkovskij: Eugen Onegin, 2005, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 18 – 21, 19 – 23
  (s. 48 – 52)

• 2004

  ZVARA, Vladimír: Paul Hindemiths “Cardillac” zwischen Expressionismus und deutscher Händelrenaissance

  Hudební věda, 2004, Ethnology Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Praha, year 41, no. 1 – 2, p. 95 – 106

• 2004

  ZVARA, Vladimír: Ján Cikker a Fritz Oeser – aspekty tvorivej spolupráce

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2004, Bratislava, year 30, no. 4, p. 503 – 512

• 2004

  ZVARA, Vladimír: Commedia dell´arte a vývin hudobného divadla v prvej tretine 20. storočia

  Helena Spurná (ed.): Hudební divadlo jako výzva. Interdisciplinární texty, 2004, National Theatre, Praha , p. 194 – 217

• 2003

  ZVARA, Vladimír: Moderné rozprávky (Moderne Märchen, Modern fairy tales)

  Béla Bartók (1881 – 1945): Drevený princ. Hrad kniežaťa Modrofúza, 2003, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 8 – 10
  (pokr. s. 54 – 57, 66 – 68)

• 2003

  ZVARA, Vladimír: Realismus und nationale Mythen. Eugen Suchoňs Oper Krútňava im Wandel des nationalen Selbstverständnisses der Slowaken

  Csobádi, Peter – Gruber, Gernot – Kühnel, Jürgen – Müller, Ulrich – Panagl, Oswald – Spechtler, Franz Viktor (ed.): Politische Mythen und nationale Identitäten im (Musik-) Theater. Bd. 2. Vorträge und Gespräche des Salzburger Symposions 2001, 2003, Müller-Speiser, Salzburg, p. 766 – 780

• 2003

  ZVARA, Vladimír: Alexander Moyzes (1906 – 1984)

  Zeljenka, Ilja: Rozhovory s Alexandrom Moyzesom, 2003, Scriptorium Musicum, Bratislava, p. 90 – 95

• 2003

  ZVARA, Vladimír: Popoluška v opere (Das Aschenbrödel in der Oper, Cinderella goes opera)

  Gioacchino Rossini: Popoluška (La Cenerentola. Aschenbrödel), 2003, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 6 – 11
  (pokr. s. 34 – 38)

• 2002

  ZVARA, Vladimír: Politická rozprávka medzi romantizmom a modernou

  A political fable between romanticism and modernism. Politisches Märchen zwischen Romantik und Moderne

  Nikolaj Rimskij-Korsakov (1844 – 1908): Zlatý kohútik, 2002, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 5 – 13, 25 – 29
  (pokr. s. 32 – 37)

• 2002

  ZVARA, Vladimír: Komische Oper nach der Jahrhundertwende

  Siegfried Mauser (ed.): Musiktheater im 20. Jahrhundert, 2002, Laaber , p. 111 – 117
  (Handbuch der musikalischen Gattungen, zv. 14)

• 2002

  ZVARA, Vladimír: Commedia dell'arte and the Evolution of musik theatre in the first third of the twentieth century

  Hulková, Marta – Chalupka, Ľubomír (ed.): Musicologica Istropolitana I. Ročenka Katedry hudobnej vedy, 2002, Faculty of Philosophy of the Comenius University in Bratislava, STIMUL, Bratislava, p. 147 – 161
  (Slovenská hudobná veda (1921 – 2001). Minulosť, súčasnosť, perspektívy, Bratislava, Stimul, 2001, s. 107 – 130)

• 2002

  ZVARA, Vladimír: Realizmus a národné mýty v Suchoňovej Krútňave

  Chalupka, Ľubomír (ed.): K pocte Jána Cikkera. Zborník z medzinárodnej muzikologickej konferencie Slovenská operná tvorba 20. storočia v európskom kontexte, konanej v rámci festivalu Bratislavské hudobné slávnosti 2001, 2002, Slovak Musicology Association at the Slovak Music Union, Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, STIMUL, Bratislava, p. 169 – 184

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Zimmer, Ján [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 27, 2001, MacMillan, London, p. 834 – 835

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Burlas, Ladislav [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 4, 2001, MacMillan, London, p. 631 – 632

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Cikker´s Legacy as a Composer

  Bárdiová, Marianna – Blahynka, Miloslav – Zvara, Vladimír (ed.): Cikkerov svet Tálie. Katalóg k výstave venovanej nedožitým deväťdesiatym narodeninám hudobného skladateľa Jána Cikkera, 2001, Foundation of Ján Cikker, The Theatre Institute, Bratislava, p. 16 – 24

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Moyzes, Mikuláš [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 15, 2001, MacMillan, London, p. 254 – 255

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Dibák, Igor [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 7, 2001, MacMillan, London, p. 297

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Ferenczy, Oto [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 8, 2001, MacMillan, London, p. 679

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Kresánek, Jozef [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 13, 2001, MacMillan, London, p. 900

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Kardoš, Dezider [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 13, 2001, MacMillan, London, p. 374

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Schneider-Trnavský, Mikuláš [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 22, 2001, MacMillan, London, p. 561 – 562

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Hrušovský, Ivan [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 11, 2001, MacMillan, London, p. 780 – 781

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Moyzes, Alexander [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 15, 2001, MacMillan, London, p. 254

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Figuš-Bystrý, Viliam [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 8, 2001, MacMillan, London, p. 793

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Pospíšil, Juraj [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 20, 2001, MacMillan, London, p. 208

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Kafenda, Frico [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 13, 2001, MacMillan, London, p. 306

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Cikker, Ján [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 5, 2001, MacMillan, London, p. 845 – 847

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Očenáš, Andrej [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 18, 2001, MacMillan, London, p. 310 – 311

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Werk und Kommentar – zur Interpretation eigener Werke bei Strauss und Hofmannsthal

  Edelmann, Bernd – Lodes, Birgit – Schlötterer, Reinhold (ed.): Richard Strauss und die Moderne. Bericht über das Internationale Symposium (München, 21. bis 23. Juli 1999, 2001, Henschel Verlag, Berlin, p. 139 – 151
  (Veröffentlichungen der Richard-Strauss-Gesellschaft. Zv. 17)

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Holoubek, Ladislav [Heslo]

  The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 11, 2001, MacMillan, London, p. 646 – 647

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Dibák, Igor [Heslo]

  MGG. Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Personenteil. Bd. 5, 2001, Bärenreiter, Kassel, p. 975 – 977

• 2000

  ZVARA, Vladimír: Burlas, Ladislav [Heslo]

  MGG. Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Personenteil. Bd. 3, 2000, Bärenreiter, Kassel, p. 1307 – 1309

• 2000

  ZVARA, Vladimír: Hamlet na opernej scéne (Hamlet on the opera stage, Hamlet auf der Opernbühne)

  Ambroise Thomas (1811 – 1896): Hamlet, 2000, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 8 – 16, 22 – 27
  (pokr. s. 30 – 36)

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Leoš Janáček: Das schlaue Füchslein

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 306 – 308

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Carl Orff: Der Mond

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 461 – 462

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Krútňava po päťdesiatich rokoch (“Katrena” nach fünfzig Jahren)

  Zvara, Vladimír (zost.): Eugen Suchoň: Krútňava, 1999, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 8 – 12, 13 – 18
  (31 s., 1. vyd.)

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Bella, Ján Levoslav [Heslo]

  MGG. Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Personenteil. Bd. 10, 1999, Bärenreiter, Kassel, p. 988 – 994

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Opery Jána Cikkera v zahraničí

  Bárdiová, Marianna (ed.): Mr. Scrooge a operná tvorba Jána Cikkera. Zborník zo seminára konaného pri príležitosti premiéry inscenácie opery Mr. Scrooge v Štátnej opere v Banskej Bystrici, 1999, Literary and Music Museum, Banská Bystrica, p. 36 – 39

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Leoš Janáček: Die Ausflüge des Herrn Brouček

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 302 – 303

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Giacomo Puccini: Tosca

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 511 – 514

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Mozart a jeho Únos zo Serailu – Mozart a dnešok

  (Mozart und “Die Entführung aus dem Serail” – Mozart und die Gegenwart)

  Wolfgang Amadeus Mozart: Únos zo Serailu, 1999, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 9 – 18, 24 – 33

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Bedřich Smetana: Zwei Witwen

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 621 – 622

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Leoš Janáček: Jenůfa

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 299 – 301

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Richard Strauss: Die Frau ohne Schatten

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 648 – 650

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Leoš Janáček: Aus einem toten Haus

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 311 – 312

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Bedřich Smetana: Dalibor

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 619 – 620

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Leoš Janáček: Katja Kabanova

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 304 – 305

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Zoltán Kodály: Háry János

  Knaurs Grosser Opernführer, 1999, Droemer Knaur, München, p. 317 – 319

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Kresánek, Jozef [Heslo]

  Jurík, Marián – Zagar, Peter (ed.): 100 slovenských skladateľov, 1998, National Music Centre, Bratislava, p. 158 – 162

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Moyzes, Alexander [Heslo]

  Jurík, Marián – Zagar, Peter (ed.): 100 slovenských skladateľov, 1998, National Music Centre, Bratislava, p. 198 – 205

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Moyzes, Mikuláš [Heslo]

  Jurík, Marián – Zagar, Peter (ed.): 100 slovenských skladateľov, 1998, National Music Centre, Bratislava, p. 205 – 208

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Pospíšil, Juraj [Heslo]

  Jurík, Marián – Zagar, Peter (ed.): 100 slovenských skladateľov, 1998, National Music Centre, Bratislava, p. 230 – 232

• 1998

  ZVARA, Vladimír: The operatic work of Ján Cikker in the light of its European contexts

  Slovak Theatre, 1998, National Theatre Centre, Bratislava, p. 55 – 58

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Kardoš, Dezider [Heslo]

  Jurík, Marián – Zagar, Peter (ed.): 100 slovenských skladateľov, 1998, National Music Centre, Bratislava, p. 140 – 144

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Burlas, Ladislav [Heslo]

  Jurík, Marián – Zagar, Peter (ed.): 100 slovenských skladateľov, 1998, National Music Centre, Bratislava, p. 59 – 62

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Drei exemplarische Werke der slowakischen Oper im 20. Jahrhundert

  Hrčková, Naďa (ed.): Súčasná hudba medzi Východom a Západom / Zeitgenössische Musik zwischen Ost und West. Zborník z medzinárodného sympózia v rámci festivalu Melos-Étos 1997, Bratislava, 10. – 13. novembra 1997, 1998, Festival Melos-Ethos, Orman, Bratislava, p. 179 – 186

• 1998

  ZVARA, Vladimír: Hrušovský, Ivan [Heslo]

  Jurík, Marián – Zagar, Peter (ed.): 100 slovenských skladateľov, 1998, National Music Centre, Bratislava, p. 125 – 131

• 1997

  ZVARA, Vladimír: Slovenská operná tvorba 20. storočia – na príklade troch diel

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 1997, Bratislava, year 23, no. 3 – 4, p. 253 – 258

• 1997

  ZVARA, Vladimír: Opery Jána Cikkera v zahraničí (The operas of Jan Cikker abroad)

  Zvara, Vladimír (zost.): Ján Cikker: Mister Scrooge, 1997, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 12 – 14
  (1. vyd., programový bulletin)

• 1997

  ZVARA, Vladimír: Štefan Hoza – libretista

  Štefan Hoza. Zborník z konferencie v Smižanoch v roku 1996, zost. Oleg Dlouhý, 1997, National Theatre Centre, Tália-press, Bratislava , p. 87 – 92

• 1996

  ZVARA, Vladimír: K dielu

  Zvara, Vladimír (zost.): Ján Cikker: Vzkriesenie, 1996, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 6 – 10
  (1. vyd., programový bulletin)

• 1995

  ZVARA, Vladimír: Zum Problem der inneren Handlung in den Operntexten Hugo von Hofmannsthals

  Richard Strauss-Blätter (Wien), Neue Reihe, 1995, no. 34, p. 121 – 134
  (resumé v angličtine)

• 1995

  ZVARA, Vladimír: K otázke vnútorného deja v Straussovej Ariadne na Naxe

  Hudobné žánre európskej hudobnej kultúry v minulosti a súčasnosti (ich vznik, vývoj a hudobné funkcie). Príspevky z XI. Sympózia mladých muzikológov, 9. – 10. mája 1994, Bratislava, 1995, Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University in Bratislava, Bratislava, p. 46 – 51

• 1994

  ZVARA, Vladimír: Fünf Briefe Fritz Oesers zur Entstehung von Cikkers Auferstehung

  Miscellanea Musicologica. Sborník Ústavu hudební vědy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, 1994, Charles University in Prague, Nakladatelství Karolinum, Praha, year XXXIV, p. 185 – 232

• 1994

  ZVARA, Vladimír: Zur Dramaturgie von Cikkers Auferstehung

  Miscellanea Musicologica. Sborník Ústavu hudební vědy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, 1994, Charles University in Prague, Nakladatelství Karolinum, Praha, year XXXIV, p. 141 – 184

• 1994

  ZVARA, Vladimír: K záveru Straussovej Ariadny na Naxe

  Opus musicum. Hudební revue, 1994, Brno, year 26, no. 8 – 9, p. 250 – 256

• 1994

  ZVARA, Vladimír: K dramaturgii Cikkerovej opery Vzkriesenie

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 1994, Bratislava, year 20, no. 1, p. 11 – 32

• 1992

  ZVARA, Vladimír: Príznačné motívy v Smetanovom Daliborovi

  Hudební věda, 1992, Ethnology Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Praha, year 29, no. 4, p. 316 – 326
  (resumé v nemčine)

Personal bibliography – Scientific reviews

• 2013

  ZVARA, Vladimír: Cesty hudobnej vedy v strednej Európe

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2013, Bratislava, year 39, no. 4, p. 314 – 316

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Opera and nation/Opera és nemzet

  Medzinárodná muzikologická konferencia pri príležitosti dvestoročného jubilea Ferenca Erkela. Budapešť, 28. – 30. 10. 2010

  Musicologica Slovaca, 2011, Institute of Musicology of the Slovak Academy of Sciences, Bratislava, year 2 (28), no. 1, p. 158 – 159

• 2007

  ZVARA, Vladimír: Jitka Ludvová a kol.: Hudební divadlo v českých zemích

  Hudební věda, 2007, Ethnology Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Praha, year 44, no. 2, p. 185 – 187

• 2003

  ZVARA, Vladimír: Hans-Peter Bayerdörfer (ed.): Musiktheater als Herausforderung

  Hudební věda, 2003, Ethnology Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Praha, year 40, no. 4, p. 385 – 388

• 2002

  ZVARA, Vladimír: Lubomír Spurný: Heinrich Schenker – dávny neznámy

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2002, Bratislava, year 28, no. 1, p. 142 – 144
  (Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2000, 186 s.)

• 2000

  ZVARA, Vladimír: Ton de Leeuw: Die Sprache der Musik im 20. Jahrhundert

  Entwicklung, Struckturen, Tendenzen

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2000, Bratislava, year 26, no. 1 – 2, p. 237 – 239
  (Stuttgart, Verlag Freies Geistesleben, 1995)

Personal bibliography – Editorial Work

• 2016

  ZAGORSKI, Marcus – ZVARA, Vladimír (ed.): Musicologica Istropolitana XII

  Paths of Musicology in Central Europe = Wege der Musikwissenschaft in Mitteleuropa. Cesty hudobnej vedy v strednej Europe. Ročenka Katedry hudobnej vedy

  Faculty of Philosophy of the Comenius University in Bratislava, Bratislava
  (266 s., 1. vyd.)

• 2016

  ZVARA, Vladimír (zost.): Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti (K 588)

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (1. vyd., programový bulletin)

• 2015

  ZVARA, Vladimír (zost.): Leoš Janáček: Vec Makropulos, opera v troch dejstvách v českom jazyku

  Slovak National Museum, Bratislava
  (119 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 2015

  ZVARA, Vladimír (ed.): Musiktheater in Raum und Zeit Beiträge zur Geschichte der Theaterpraxis in Mitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert

  Bratislava
  (269 s., 1. vyd.)

• 2015

  ZVARA, Vladimír (zost.): Ermanno Wolf-Ferrari (1876 – 1948): Šperky Madony, opera v troch dejstvách v talianskom jazyku

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (96 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 2014

  ZVARA, Vladimír (zost.): Leoš Janáček: Jenůfa 2013/2014

  Opernhaus Graz

  Graz
  (63 s., 1. vyd.)

• 2014

  ZVARA, Vladimír (zost.): Giacomo Puccini (1858 – 1924): Bohéma = La Bohème

  Bulletin k inscenácii opery Giacoma Pucciniho Bohéma

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (123 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 2011

  ZVARA, Vladimír (zost.): Leoš Janáček (1854 – 1928): Aus einem Totenhaus

  Wiener Staatsoper

  Viedeň
  (1. vyd., programový bulletin)

• 2007

  ZVARA, Vladimír (zost.): Martin Burlas (1955): Kóma

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (1. vyd., programový bulletin)

• 2005

  ZVARA, Vladimír (zost.): Piotr Iľjič Čajkovskij (1840 – 1893): Eugen Onegin

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (1. vyd., programový bulletin)

• 2004

  ZVARA, Vladimír (zost.): Gaetano Donizetti (1797 – 1848): Dcéra pluku

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (29 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 2002

  ZVARA, Vladimír (zost.): Nikolaj Andrejevič Rimskij-Korsakov (1844 – 1908): Zlatý kohútik

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (39 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 2002

  ZVARA, Vladimír (zost.): Terrence McNally (1938): Majstrovská lekcia Marie Callas

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (19 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 2002

  ZVARA, Vladimír – SMOLÍK, Pavol (zost.): Opera Slovenského národného divadla. Sezóna 2002/2003

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (48 s., 1. vyd.)

• 2002

  ZVARA, Vladimír (zost.): Arnold Schönberg (1874 – 1951): Očakávanie

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (36 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 2001

  BÁRDIOVÁ, Marianna – BLAHYNKA, Miloslav – ZVARA, Vladimír (ed.): Cikkerov svet Tálie

  Katalóg k výstave venovanej nedožitým deväťdesiatym narodeninám hudobného skladateľa Jána Cikkera

  Foundation of Ján Cikker, The Theatre Institute, Bratislava
  (44 s., 1. vyd.)

• 2001

  ZVARA, Vladimír (ed.): Ján Cikker: Vzkriesenie

  Bratislava
  (2 CD)

• 2001

  ZVARA, Vladimír (zost.): Giuseppe Verdi (1813 – 1901): Luisa Miller

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (48 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 1999

  ZVARA, Vladimír (zost.): Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): Únos zo Serailu

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (34 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 1999

  ZVARA, Vladimír (zost.): Eugen Suchoň (1908 – 1993): Krútňava

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (31 s., 1. vyd., programový bulletin)

• 1999

  ZVARA, Vladimír (zost.): Opera Slovenského národného divadla sezóna 1999/2000

  ARM 333, Bratislava
  (24 s., 1. vyd.)

• 1997

  ZVARA, Vladimír (zost.): Ján Cikker: Mister Scrooge

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (1. vyd., programový bulletin)

• 1996

  ZVARA, Vladimír (zost.): Ján Cikker: Vzkriesenie

  The Slovak National Theatre, Bratislava
  (1. vyd., programový bulletin)

Personal bibliography – Reviews

• 2023

  ZVARA, Vladimír: Peter Konwitschny : Bojovník proti mŕtvej opere

  Hudobný život, 2023, year 55, no. 12, p. 40
  (recenzia knihy Michaely Mojžišovej)

Personal bibliography – Art Critique and Journalism

• 2017

  ZVARA, Vladimír: Na okraj Triptychu

  Hudobný život, 2017, year 49, no. 3, p. 29

• 2016

  ZVARA, Vladimír: Krútňava zjednotenie ľudového so všeľudským

  Epoché 2016 / Nová slovenská hudba, 2016, Music Centre Slovakia, Bratislava, p. 176 – 178
  (1. vyd., programový bulletin)

• 2016

  ZVARA, Vladimír: Così fan tutte a čo bolo potom

  Ofúkaná, Katarína – Zvara, Vladimír (zost.): Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti (K 588), 2016, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 21 – 23
  (1. vyd., programový bulletin)

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Fenomén Boris Turza

  Hudobný život, 2015, Bratislava, year 47, no. 1 – 2, p. 32 – 33

• 2015

  ZVARA, Vladimír: Profesor Chalupka sedemdesiatročný

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2015, Bratislava, year 41, no. 2, p. 105 – 106

• 2014

  ZVARA, Vladimír: Konwitschny sa vracia

  Portál Slovenského národného divadla, december 2013 – január 2014, 2014, The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 20

• 2012

  ZVARA, Vladimír: Za Alexandrou Braxatorisovou

  Hudobný život, 2012, Bratislava, year 44, no. 4, p. 5

• 2012

  ZVARA, Vladimír: Sergej Kopčák

  Sergej Kopčák: Posledné slová, 2012, Music Centre Slovakia, Bratislava, p. 4 – 6
  (poznámky k CD)

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Wien Modern medzi klasikou a punkom

  Hudobný život, 2011, Bratislava, year 43, no. 1 – 2, p. 37

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Ján Cikker: slovenský a svetový

  Pravda, 2011, Bratislava, year 21, no. 188, p. 34 – 35

• 2011

  ZVARA, Vladimír: Noblesa Krištáľového plesu SND

  SME, 2011, Bratislava, no. 48, p. 7

• 2010

  ZVARA, Vladimír: V SND ide o veľa

  SME, 2010, Bratislava, no. 63, p. 27

• 2009

  ZVARA, Vladimír: BHS: otvorený svet hudby

  Žurnál, 2009, Bratislava, year III, no. 47, p. 42
  (Bratislavské hudobné slávnosti)

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Polčas rozpadu v SND

  Žurnál, 2009, Bratislava, year III, no. 36, p. 42 – 43
  (Slovenské národné divadlo)

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Pražskí Židia vo viedenskej fabrike

  Hudobný život, 2009, Bratislava, year 41, no. 7 – 8, p. 42

• 2009

  ZVARA, Vladimír: Suchoňovské mýty

  Hudobný život, 2009, Bratislava, year 41, no. 1 – 2, p. 10 – 12
  (Príloha Eugen Suchoň storočnica)

• 2008

  ZVARA, Vladimír: Bregenz. Karol V. i James Bond...

  Hudobný život, 2008, Bratislava, year 40, no. 9, p. 25

• 2008

  kol.: Krútňava včera a dnes

  Hudobný život, 2008, Bratislava, year 40, no. 8, p. 9 – 10, 13 – 15

• 2008

  ZVARA, Vladimír: Skrytým okom – fotografka Hiltraud Peterová po stopách režiséra Petra Konwitschného

  Scéna Slovenského národného divadla, 2008, Bratislava, year 2, no. 3, p. 1 – 11

• 2008

  ZVARA, Vladimír: Suchoň si prívlastky nezaslúži

  Pravda. Príloha Kumšt, 2008, Bratislava, year 18, no. 114, p. 1

• 2008

  ZVARA, Vladimír: V opere SND dnes straší démon rutiny a približnosti

  SME. Príloha Kultúra, 2008, Bratislava, no. 90, p. 21 – 22

• 2007

  ZVARA, Vladimír: Sokolské tance

  Hudobný život, 2007, Bratislava, year 39, no. 4, p. 23

• 2007

  kol.: Opera ako divadelný druh – operní kritici, teoretici a dramaturgovia

  Hudobný život, 2007, Bratislava, year 39, no. 11, p. 8 – 11

• 2007

  ZVARA, Vladimír: Trubadúr inak

  Scéna Slovenského národného divadla, 2007, Bratislava, year 1, no. 5, p. 16 – 17

• 2007

  ZVARA, Vladimír: Strauss a Hofmannsthal, hĺbka skrytá na povrchu

  The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 15 – 18
  (Richard Strauss: Ariadna na Naxe)

• 2006

  ZVARA, Vladimír: Kurzíva... Vlada Zvaru

  Hudobný život, 2006, Bratislava, year 38, no. 11 – 12, p. 3

• 2006

  ZVARA, Vladimír: Komu patrí opera

  Pravda. Príloha Kumšt, 2006, Bratislava, year 16, no. 277, p. 2 – 3

• 2006

  ZVARA, Vladimír: Sokolské cvičenia a tance v A4

  SME. Príloha Kultúra, 2006, Bratislava, no. 29, p. 11

• 2005

  ZVARA, Vladimír: Schopenhauer ako opera

  Knihy a spoločnosť, 2005, Bratislava, year 2, no. 4, p. 11

• 2004

  ZVARA, Vladimír – BRŠLÍK, Pavol: Pavol Bršlík – tenor

  Hudobný život, 2004, Bratislava, year 36, no. 5, p. 11, 18

• 2003

  ZVARA, Vladimír: Maestro Puccini – posledný veľký operný tvorca?

  Domino fórum, 2003, Bratislava, year 12, no. 52 – 53, p. 40

• 2003

  ZVARA, Vladimír: Opera pre nový Berlín

  V hlavnom meste Nemecka hrajú tri veľké operné domy

  Domino fórum, 2003, Bratislava, year 12, no. 34, p. 21

• 2002

  ZVARA, Vladimír: Glassova Satyagraha v Sankt Pöltene

  Hudobný život, 2002, Bratislava, year 34, no. 1, p. 26 – 27
  (Philipp Glass – americký skladateľ)

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Živá encyklopédia hudobného divadla

  Tanec, 2001, Bratislava, year 7, no. 1, p. 24 – 25
  (Javisko, roč. 32, 2000, č. 11, s. 12 – 13)

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Schnittkeho Faust prvý raz vo Viedni

  Hudobný život, 2001, Bratislava, year 33, no. 2, p. 22
  (Alfred Schnittke – rusko-nemecký skladateľ)

• 2001

  ZVARA, Vladimír: Košutova Ifigénia

  Hudobný život, 2001, Bratislava, year 33, no. 10, p. 32
  (Michal Košut – český skladateľ)

• 2000

  ZVARA, Vladimír: Nonov Prometeo na Wien Modern

  Hudobný život, 2000, Bratislava, year 32, no. 12, p. 28
  (Luigi Nono – taliansky skladateľ)

• 2000

  ZVARA, Vladimír: Ján Cikker (1911 – 1989) – poohliadnutie pri príležitosti desiateho výročia smrti skladateľa

  Hudobný život, 2000, Bratislava, year 32, no. 1 – 2, p. 4

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Bregenz

  Hudobný život, 1999, Bratislava, year 31, no. 9, p. 18 – 19

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Richard Strauss (1864 – 1949)

  K päťdesiatemu výročiu smrti skladateľa

  Hudobný život, 1999, Bratislava, year 31, no. 9, p. 30 – 32

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Marco Polo na opernej scéne

  Hudobný život, 1999, Bratislava, year 31, no. 6, p. 19

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Stravinského Osud zhýralca na scéne viedenskej Komornej opery

  Hudobný život, 1999, Bratislava, year 31, no. 4, p. 24 – 25

• 1999

  ZVARA, Vladimír: Im Strudel des Lebens – Eugen Suchoňs Oper “Katrena” (Krútňava) wurde vor 50 Jahren uraufgeführt

  Takte, 1999, no. 2, p. 8 – 9

• 1999

  ZVARA, Vladimír: “In jedem Geschöpf ist ein Funke Gottes”

  Gedenken an Ján Cikker an seinem 10. Todestag am 21. Dezember 1999

  Takte, 1999, no. 2, p. 9 – 10

• 1997

  ZVARA, Vladimír: Krásny spev nad priepasťou reality

  The Slovak National Theatre, Bratislava, p. 10 – 14
  (Giacomo Puccini: Tosca)

• 1993

  ZVARA, Vladimír: Správa zo sympózia

  Hudobný život, 1993, Bratislava, year 25, no. 21, p. 8

Bibliography

• 2002

  -illa-: Vladimír Zvara: Vzkriesenie. Genéza, osudy a interpretácia operného diela

  Slovenská hudba. Revue pre hudobnú kultúru, 2002, Bratislava, year 28, no. 1, p. 145 – 147

• 2000

  red: Miesto pre ... Vladimíra Zvaru, dramaturga Opery SND

  Hudobný život, 2000, year 32, no. 5, p. 8 – 9

• 1999

  as: Miniprofil HŽ: Vladimír Zvara – hudobný historik

  Hudobný život, 1999, Bratislava, year 31, no. 10, p. 4 – 5