{"content":"\n    <div class=\"detail-content\">\n        \n        <strong>O diele:</strong> <p>Zvláštnym spôsobom som sa dostal ku zbierke básní Svetozára D. Šimka, ktorý zomrel ako 45-ročný na vrchole svojich tvorivých síl v New Yorku. Pani Želku Gaburovú som poznal od malička, bola jednou z najbližších spolupracovníčok mojej mamy. Často som ju stretával na koncertoch slovenskej hudby, neskôr sme ju so ženou niekoľkokrát navštívili, spoznali sme jej brata, dominikánskeho pátra Akvinasa. Vzácny človek, päťdesiate roky prežil vo väzení, v osemdesiatych a deväťdesiatych rokoch pôsobil na bratislavskej Kalvárii. Poslednýkrát sme ich navštívili v roku 2005, obaja mali už po deväťdesiatke. Darovali mi knihu básní svojho synovca, ktorý krátko predtým zomrel. S. D. Šimko získal v USA za preklad poézie Georga Trakla do angličtiny významné ocenenie, pripravoval vydanie vlastných básní Svet v stratenej rukavici s prekladom Ľ. Feldeka. Knihu mi dali s návrhom, či básne neskúsim zhudobniť. Pani Želka krátko potom zomrela, páter Akvinas žije v kláštore dominikánov vo Zvolene. Básne mi vyrazili dych podobným videním sveta ako pred rokmi poézia Jozefa Mihalkoviča. Cyklus Spôsob ticha mi na pamätnom koncerte v Klariskách ešte v roku 1979 úspešne predviedol Sergej Kopčák. Je to už 32 rokov. Nový piesňový cyklus som začal písať hneď v roku 2005. Šimkov anglický jazyk rozumiem ako symbol ťažkých ciest umeleckej slobody, stal sa teda základom zhudobnenia.</p><br>\n        <em>(autor, in: bulletin Melos-Étos 2011)</em><br>\n        <br>\n        <p>\n            <strong>Časti diela:</strong><br>\n\n                Note Left on the Table\n                2' 49''\n                <br>\n\n                Departures \n                0' 51''\n                <br>\n\n                Winter Music\n                2' 05''\n                <br>\n\n                Homage to Georg Trakl\n                1' 43''\n                <br>\n\n                January\n                3' 18''\n                <br>\n\n                Testimony\n                3' 52''\n                <br>\n            </p>\n\n        <br><p>\n                <p><strong>Prvé uvedenie na Slovensku</strong></p>\n                \n                \n                11.01.2016, Vladimír Bokes 70 – \"Umenie miniatúry\",\n                Koncertná sieň Dvorana,\n                Bratislava,\n                SK\n\n<br><span class=\"type\">Interpreti: </span>Matúš Trávniček (b), Quasars Ensemble, Ivan Buffa (dir.)\n                <br>\n\n\n            </p>\n    </div>\n"}