{"content":"\n
\n \n O diele:

Niekedy sa ľudia pýtajú: \"Čo na nej (na ňom) vidí?\" - keď ide o vzťahy medzi ľuďmi. No a keď ide o náš vzťah k hudbe? Vidíme v nej to, čo v nej počujeme? Ja si myslím, že poslucháča v prvom rade zaujíma to, ako na neho hudba pôsobí. Poslucháč sa chce do hudby ponoriť, stratiť sa v nej a byť šťastný. Búšenie srdca v hudbe nahradí jeho vlastný pulz. Čím viac ho hudba upúta, o to slobodnejším sa cíti byť. Je to paradox. A hudba je vec relatívna. Jej účinky sú úmerné pôsobeniu všetkých zložiek, ktoré ten vzťah vytvárajú - vzťah hudby a poslucháča. Jednou z týchto zložiek je aj názov skladby. Spegelresan - to slovo by sa dalo preložiť aj ako \"Zrkadlová cesta\", aj ako \"Cesta v zrkadle\" alebo \"Cestovanie so zrkadlom\" a pod. Je to novotvar otvoreného významu, ktorý má dať impulz predstavivosti a trochu aj vzbudiť zvedavosť poslucháča. Skladba mala premiéru 2. júla 2001 v kostole Lyckö na juhu Švédska. Hral ju znamenitý sláčikový orchester Musica Vitae z Växjö a viedla ho koncertná majsterka Dorota Sivda. Skladba bola kritikou dobre prijatá a bolo zábavné dozvedieť sa o rôznych \"cestovných zážitkoch\" recenzenta, nie práve totožných s mojimi. Veď práve o to ide. Spegelresan je individuálna cesta.


\n (autor, in: bulletin Nová slovenská hudba 2002)
\n
\n \n\n

\n \n

Prvé uvedenie v zahraničí

\n \n 02.07.2001,\n Lyckåfestivalen,\n Lyckeby ,\n SE\n\n
Interpreti: Musica Vitae, Dorota Sivda (umv.)\n
\n

Prvé uvedenie na Slovensku

\n \n \n 09.11.2002,\n Nová slovenská hudba,\n Slovenský rozhlas, Štúdio 2,\n Bratislava,\n SK\n\n
Interpreti: Komorní sólisti Bratislava, Anu Tali (dir.)\n
\n\n\n

\n
\n"}