{"content":"\n    <div class=\"detail-content\">\n        \n        <strong>O diele:</strong> <p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Úprava dvoch slovenských ľudových piesní pre miešaný zbor s názvom <em>Dve slovenské ľudové balady </em>vznikla v roku 1993. Spieval ju Radiokören, miešaný zbor Švédskeho rozhlasu pod vedením zbormajstra Petra Bolina. Jeho rozhlasová nahrávka Balád bola odvtedy často vo vysielaní. Záznam oboch piesní som našiel v zborníku Slovenské spevy. Dostali sa tam vďaka tomu, že ich zberatelia ľudových piesní svojho času zapísali. Zoťali brezu zaznamenal Ľ. Vansa niekedy v rokoch medzi 1867 až 1871 v gemermalohontskom kraji, zatiaľ, čo Kopala studienku zapísali P. Makovický a spol. v roku 1880 na hornom Liptove. Prvá z balád oplakáva brezu, kým tá druhá v metaforách líči príbeh dievčiny. Možno, že tá prvá ani nie je balada v pravom zmysle slova, ale skôr akási tryzna, smútočný spev. Predpokladám, že prvú melódiu mnohí poznajú; tú druhú: všetci. Teším sa, že tieto úpravy zaznejú teraz aj na Slovensku, kam im cesta trvala bezmála dvadsať rokov.</p><br>\n        <em>(autor, in: bulletin Nová slovenská hudba 2012, s. 13.)</em><br>\n        <br>\n        <p>\n            <strong>Časti diela:</strong><br>\n\n                Zoťali brezu\n                \n                <br>\n\n                Kopala studienku\n                \n                <br>\n            </p>\n\n        <br><p>\n                <p><strong>Prvé uvedenie na Slovensku</strong></p>\n                \n                \n                11.11.2012,\n                Nová slovenská hudba,\n                Jezuitský kostol,\n                Bratislava,\n                SK\n\n<br><span class=\"type\">Interpreti: </span>Spevácky zbor Technik, Iveta Weis Viskupová (dir.)\n                <br>\n\n\n            </p>\n    </div>\n"}