Štúdie o Chopinovi, Pedagogika G. G. Nejgauza

Knihy Štúdie o Chopinovi a Pedagogika G. G. Nejgauza, ktoré preložil Cyril Dianovský, obsahujú umelecko-pedagogický odkaz velikánov klavírneho umenia – Fryderyka Chopina a Genricha Gustavoviča Nejgauza. Prinášajú a približujú najvzácnejšie pasáže z ich pozostalostí, ktoré spracovali Jakov Miľštejn a Berta Kremenštejnová. Keď si predstavíme celé Chopinovo dielo, jeho rozsah, záber, problematiku a ciele, dostaneme uspokojivú odpoveď na otázku, prečo sú Chopinove pedagogické postupy tak progresívne a aktuálne ešte aj dnes. Nakoniec, svedčí o tom aj Kremenštejnovej práca o pedagogike Genricha Gustavoviča Nejgauza. Výber a kombinácia textov od Jakova Miľštejna a Berty Kremenštejnovej nie sú náhodné. Predstavujú akýsi diptych, ktorého druhá časť je pokračovaním prvej. Príbuznosť Chopinových a Nejgauzových pedagogicko-metodických prístupov možno vysvetliť tým, že obaja umelci čerpali vo svojej pedagogickej práci z vlastnej interpretačnej praxe. Ich „škola“ je triezva a životaschopná, pretože sa opiera o praktické skúsenosti. Kniha je určená slovenským pedagógom a záujemcom o umenie hry na klavíri a je účinným nástrojom pri výchove mladej klaviristickej generácie. "[Kniha]... je ďalším pozoruhodným titulom v rade publikácií Hudobného centra..." (Markéta Štefková, Slovenská hudba, roč. 31, č. 1)