-
1960 – 1964
Konzervatórium v Užhorode (husle – Ľudovít Tóth)
-
1964 – 1969
Hudobná akadémia v Kyjeve (Olga Parchomenko)
-
1968
majstrovské kurzy u Davida Oistracha v Kyjeve
-
1966 – 1976
koncertný majster a sólista Kyjevského komorného orchestra
-
od 1977
pôsobenie na Slovensku
-
1977 – 1986
koncertný majster a sólista Slovenského komorného orchestra
-
1983 – 2021
pedagóg husľovej hry na VŠMU a na Konzervatóriu v Bratislave
Jozef Kopelman sa po ukončení aktívnej koncertnej činnosti venoval najmä pedagogickej práci, bol uznávaným husľovým pedagógom. Vyštudoval v prostredí tzv. sovietskej resp. ruskej školy (žiak Oistrachovej žiačky Olgy Parchomenko). Tieto podnety obohatené o podnety z tzv. maďarskej školy významným dielom dopĺňal o vlastné interpretačné skúsenosti vďaka bohatej koncertnej činnosti z minulosti. Ešte ako aktívny hráč začal v roku 1983 vyučovať na VŠMU i na Konzervatóriu v Bratislave a pôsobil na oboch školách ako docent do r. 2021. Vychoval rad huslistov, ktorí sa výborne uplatnili nielen doma (Peter Šaray, Karol Daniš, Juraj Tomka, Jozef Horváth, Jarolím Ružička a mnohí ďalší) ale i v zahraničí (Juraj Čižmarovič, Antal Zalai, Ondrej Jánoška a i.). Vyučoval tiež na Konzervatóriu B. Bartóka a na Hudobnej akadémii Ferencza Liszta v Budapešti. Pôsobil ako umelecký poradca orchestra Komorní sólisti Bratislava. Popri pedagogickej práci sa venoval i dirigovaniu. Pravidelne bol pozývaný do porôt významných medzinárodných súťaží. Bol umeleckým riaditeľom a zakladateľom Medzinárodných interpretačných kurzov Musica Arvenzis v Dolnom Kubíne.