V pondelok 25. novembra 2024 sa o 18:00 uskutoční v dome Albrechtovcov prezentácia slovenského prekladu životopisu Johanna Nepomuka Hummela, jedného z najvýznamnejších bratislavských rodákov na poli klasickej hudby.
Titul z pera popredného amerického interpreta a odborníka na hudbu 18. a 19. storočia Marka Krolla vydalo Hudobné centrum vydalo v roku 2023 v anglickom origináli a v tomto roku v slovenskom preklade. Na prezentácii sa zúčastní autor Mark Kroll formou videohovoru, prekladateľ knihy Ivan Koska, prof. Markéta Štefková ako autorka viacerých štúdií o Hummelovi a zo strany aktívnych interpretov Hummelovej hudby Jordana Palovičová, Juraj Tomka a Martin Krajčo. Podujatie venované Hummelovi nemôže zostať bez hudby: Juraj Tomka a Maroš Klátik predvedú Hummelovu menej známu Sonátu pre husle a klavír, op. 37a.
Prezentovanú publikáciu si bude možné počas podujatia zakúpiť za špeciálnu zvýhodnenú cenu.
Podujatie sa koná v spolupráci Hudobného centra a občianskeho združenia ALBRECHT FORUM, o.z.
Johann Nepomuk Hummel: Život a svet hudobníka nie je len knihou o veľkom umelcovi, na ktorého história akoby zabudla, hoci už aj to by bol dostatočný dôvod na jej napísanie. Je tiež knihou o mnohých svetoch, v ktorých žil. Hummel pôsobil v jednom z najdynamickejších období dejín hudby uprostred prechodu od klasicistických k romantickým interpretačným a kompozičným štýlom. Ako Mozartov najslávnejší žiak, Haydnov chránenec a Beethovenov priateľ a hlavný konkurent bol vrcholným klasicistom. Romantik Hummel však výrazne ovplyvnil ďalšiu generáciu skladateľov, predovšetkým Schuberta, Schumanna, Liszta a Chopina.
Táto kniha je vôbec prvou modernou monografiou, ktorá sa zaoberá Hummelovou kariérou v jej celistvosti. Je to bohatý a zložitý príbeh nielen o veľkom hudobníkovi, ale i o dynamicky sa meniacom svete, príbeh, ktorý nám ponúka ucelený obraz jedného z kľúčových momentov v dejinách hudby, ako aj roly hudobníka vo vtedajšej spoločnosti.
Mark Kroll pôsobí už vyše päťdesiat rokov ako úspešný interpret, vedec a pedagóg. Ku Krollovým publikáciám o Hummelovi a jeho hudbe patrí popri tejto knihe aj faksimilové vydanie Klavírnej školy, urtextové vydanie Sonáty pre violončelo a klavír op. 104 (Bärenreiter), dve odborné vydania Hummelových úprav operného a symfonického repertoáru pre komorný súbor, ako aj množstvo statí. Kroll je ďalej autorom kníh The Cambridge Companion to the Harpsichord; Ignaz Moscheles and the Changing World of Musical Europe; The Beethoven Violin Sonatas; Playing the Harpsichord Expressively; The Boston School of Harpsichord Building a Bach, Handel and Scarlatti: Reception in Britain 1750–1850.
"S radosťou som prijal ponuku Hudobného centra pripraviť druhé vydanie knihy, a to najmä preto, lebo ide o jej vydanie v Hummelovom rodisku. Je pre mňa i príležitosťou opraviť chyby z prvého vydania a doplniť knihu o všetko, čo sme o Hummelovom živote a hudbe za uplynulé roky odhalili a zistili. Od čias prvého vydania mojej monografie roku 2007 sa toho vo svete Johanna Nepomuka Hummela odohralo naozaj veľa. Objavili sa mnohé vynikajúce nahrávky a predvedenia jeho hudby všetkých žánrov, pričom ich počet neustále narastá. Rozširuje a obohacuje sa i hummelovský odborný výskum: publikujú sa kvalitné vydania Hummelových skladieb, ako aj prínosné štúdie týkajúce sa rozmanitých stránok jeho života a kariéry. Je pre mňa hlbokým zadosťučinením, že Hummel už nie je známy len ako skladateľ onoho slávneho trúbkového koncertu." (Úryvok z autorovho predslovu k druhému anglickému vydaniu a slovenskému prekladu publikácie.)
Knihu Marka Krolla Johann Nepomuk Hummel: Život a svet hudobníka v slovenskej i anglickej verzii nájdete v e-shope Hudobného centra: hc.sk/katalog/knihy a vo vybraných kníhkupectvách.